L’elezione di Trump: un’occasione per i femministi radicali

Il nostro compito è rifiutare la pretesa dei maschi di controllare il potere riproduttivo e la sessualità delle donne, e allo stesso tempo denunciare il suprematismo bianco e una crescente diseguaglianza. (trad. di R. Jensen, With Trump, a Renewed Call to Radical Feminist Men, YES! Magazine, 10/11/2016) Proprio la sera del giorno delle elezioni ho…

Annunci

Fanculo, MRA

“Avete sporcato per sempre i problemi di molti uomini con le vostre cazzate piene di rabbia e ossessione misogina” (traduzione di K. Harding, Fuck You, Men's Rights Activists, Jezebel, 13/12/2012) Fanculo, innanzitutto per rendere quasi impossibile per i brav'uomini che soffrono a causa di compagne abusanti o di accordi di separazione iniqui ottenere l'aiuto di cui…

L’abitudine al privilegio, l’oppressione dell’uguaglianza

“La sensazione di fastidio data dall'uguaglianza è solo il fastidio di perdere un pochino del proprio privilegio” (traduzione di C. Boeskool, ‘When You’re Accustomed to Privilege, Equality Feels Like Oppression’, The Boeskool, 05/03/2016) Non mi hanno mai preso a pugni – per lo meno non in un vero combattimento. Non sono un gran lottatore, immagino:…

Vuoi che ti suoni il clarinetto?

“Dick pics!” Le due parole che suonano come una marca di patatine al formaggio, ma che a differenza di quelle non vorreste MAI far trovare incustodite ai vostri bambini. Non ho resistito a un attacco a effetto alla John Oliver, anche perché oggi mi decido finalmente a scrivere un post a cui pensavo da un po',…

Scontro di mondi in una suite di lusso

Pensieri sul FMI, l'ingiustizia globale e un uomo che odia le donne  (traduzione di R. Solnit, Worlds Collide in a Luxury Suite. Some Thoughts on the IMF, Global Injustice, and a Stranger on a Train, ora in ead. Men Explain Things to Me And Other Essays, London, 2014, pp. 39-56 – da cui proviene anche…

“Alleati” bianchi con amici razzisti

Le esternazioni di Daniel Radcliffe sul fatto di avere amici razzisti sono sintomo di un problema più ampio.  (traduzione di Z. Blay, To Every White ‘Ally’ Who Has Racist Friends, The Huffington Post, 22/08/2016)    “Conosco alcune persone davvero razziste, amici di cui non condivido per niente le idee”, ha recentemente dichiarato l'attore Daniel Radcliffe in…