Un po’ di ABC – 3. Stupro

Negli ultimi giorni le cronache sono state dominate da due casi di stupro, uno a Rimini e uno a Firenze. Se nel primo caso, dove sono stati arrestati quattro nordafricani, stampa conservatrice e opinione pubblica sono state unanimi nel condannare con ferocia l’accaduto, è quasi superfluo rilevare come nel secondo caso, per cui sono indagati…

Annunci

Gli uomini mi spiegano cose

(traduzione di R. Solnit, Men Explain Things To Me. Facts Didn't Get in Their Way, ora in ead., Men Explain Things To Me And Other Essays, 2014, pp. 1-16 – da cui proviene anche il Post Scriptum) Non sono mai riuscita a capire perché io e Sallie ci siamo prese la briga di andare a quel…

Il sealioning, o del come non perdere mai in una discussione

Quando le domande non vengono poste per desiderio di conoscere ma per fare polemica sterile: un comportamento che su internet affligge molti... (traduzioni del post e della vignetta mie, da tumblr)  Lo stile di discussione del maschio bianco è risultare oppositivo finché non crolli: a quel punto loro vincono per forza, perché creano le loro…

Un po’ di ABC – 1. Patriarcato

“Nel corso di migliaia di anni, il patriarcato si è dimostrato tenace: si è via via adattato a circostanze diverse ma è sempre riuscito a impedire alle donne di raggiungere la piena uguaglianza, mantenendo gli uomini nella cultura dominante” [Già da alcuni mesi accarezzavo l'idea di scrivere una serie di post in cui esporre in…

La rivoluzione delle prostitute

“Lo spirito di resistenza delle prostitute è una forza finora ignorata, o repressa, ma è in realtà una forza che, una volta che trovi la sua autentica espressione, sarà davvero in grado di rivoluzionare il mondo.” (trad. di R. Mott, Revolution is Never Easy, 31/07/2013)    Sono convinta che l'abolizione del commercio del sesso può…

Rompere le barriere, non le ossa

Contro la violenza sulle donne possono anche esserci leggi internazionali o nazionali, ma esse vanno contro l'idea ancora viva che la violenza è per gli uomini un comportamento accettabile, o persino che essi la debbano dimostrare attivamente. (tr. da N. van der Gaag, Feminism and Men, Ch. 7, Proving Their Manhood, pp. 179-183; 186-187) C'è…

Cose che noi uomini possiamo fare

(trad. adattata di MEN AND BOYS, del collettivo Million Women Rise) Sappiamo che molti uomini, giovani e meno giovani, desiderano sostenere lo spirito e le intenzioni della marcia. Se sei un uomo che sta leggendo questo, ci sono molti modi in cui puoi mostrare il tuo sostegno. Puoi, per esempio:      – Sostenere le…

L’elezione di Trump: un’occasione per i femministi radicali

Il nostro compito è rifiutare la pretesa dei maschi di controllare il potere riproduttivo e la sessualità delle donne, e allo stesso tempo denunciare il suprematismo bianco e una crescente diseguaglianza. (trad. di R. Jensen, With Trump, a Renewed Call to Radical Feminist Men, YES! Magazine, 10/11/2016) Proprio la sera del giorno delle elezioni ho…

Note sull’educazione delle bambine nel mondo

“Io sono quei 66 milioni di bambine senza un'istruzione.” (M. Yousafzai) (tr. e adatt. da N. van der Gaag, Feminism and Men, Ch. 4, No Zero-Sum Game: Education and Health, pp. 84-85; 87-89; 96-99) Se c'è qualcuno che simboleggia l'importanza dell'istruzione, e in particolare l'istruzione delle bambine, è la diciassettenne Malala Yousafzai, vittima di un…

Il “Trump in noi”

Quando non mettiamo in discussione il sessismo attorno a noi, siamo tutti complici. (tr. di S.R. Harper, Many men talk like Donald Trump in private. And only other men can stop them., The Washington Post, 8/10/2016) Io conosco Donald Trump. Sì, non ci siamo mai incontrati, ma lo conosco bene. In vari momenti durante la…