Fanculo, MRA

“Avete sporcato per sempre i problemi di molti uomini con le vostre cazzate piene di rabbia e ossessione misogina” (traduzione di K. Harding, Fuck You, Men's Rights Activists, Jezebel, 13/12/2012) Fanculo, innanzitutto per rendere quasi impossibile per i brav'uomini che soffrono a causa di compagne abusanti o di accordi di separazione iniqui ottenere l'aiuto di cui…

Le regole degli “uomini veri”

È un post che ogni tanto vedo comparire qua e là: immagino sia una di quelle cose che compaiono ad un certo punto nella storia e che assurgono valore universale, come i meme, o l'anziano al negozio di elettronica, o le citazioni di Abraham Lincoln. Ad ogni modo, il post è questo, e ogni volta…

“Fare l’uomo” ci sta uccidendo

Finché non affronteremo la nostra incapacità di parlare e aprirci, continueremo a morire presto e inutilmente. (traduzione di J. Urwin, A Stiff Upper Lip is Killing British Men, VICE, 17/10/2014) [Questo pezzo del 2014 di un allora anonimo blogger inglese, è diventato presto assai celebre, quasi “virale”, quindi ve lo propongo in traduzione perché mi…

Stuprare, sì, ma con ironia

Ieri mattina la pagina Facebook “La Friendzone non esiste” pubblica lo screenshot di alcuni commenti in cui dei ragazzi si chiedono se sia effettivamente stupro quando la ragazza è in stato di incoscienza perché drogata: si scambiano pareri e battute, incuranti dell'oggetto della loro – chiamiamola per il momento così – goliardia, nonché del fatto…

L’abitudine al privilegio, l’oppressione dell’uguaglianza

“La sensazione di fastidio data dall'uguaglianza è solo il fastidio di perdere un pochino del proprio privilegio” (traduzione di C. Boeskool, ‘When You’re Accustomed to Privilege, Equality Feels Like Oppression’, The Boeskool, 05/03/2016) Non mi hanno mai preso a pugni – per lo meno non in un vero combattimento. Non sono un gran lottatore, immagino:…

Vuoi che ti suoni il clarinetto?

“Dick pics!” Le due parole che suonano come una marca di patatine al formaggio, ma che a differenza di quelle non vorreste MAI far trovare incustodite ai vostri bambini. Non ho resistito a un attacco a effetto alla John Oliver, anche perché oggi mi decido finalmente a scrivere un post a cui pensavo da un po',…

Recensione: “Feminism and Men” di Nikki van der Gaag

N. van der Gaag, Feminism and Men, London, 2014, pp. 246, £14.99 Anche se la copertina di un libro sulle questioni di genere, con questi caratteri squadrati bianchi e gialli su fondo nero, potrebbe far pensare ad un libro molto violento, dai toni noir, Feminism and Men di Nikki van der Gaag è tutt'altro che cupo…